ΚΡΑΤΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ 2011 - ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ

Ανακοινώθηκαν τα Κρατικά Βραβεία Παιδικού Βιβλίου 2011, που αφορούν στις εκδόσεις έτους 2010, στα οποία κατέληξε η Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου από τον βραχύ κατάλογο των υποψηφίων προς βράβευση έργων, μετά από επανειλημμένες συνεδρίες και μακρές συζητήσεις, από τη Διεύθυνση Γραμμάτων της Γενικής Διεύθυνσης Σύγχρονου Πολιτισμού του Υπουργείου Πολιτισμού και Τουρισμού. 

Την Επιτροπή Κρατικών Βραβείων Παιδικού Βιβλίου αποτελούν:

1. Άντα Κατσίκη, Καθηγήτρια Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, ως Πρόεδρος

2. Μένη Κανατσούλη, Καθηγήτρια Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, ως Αντιπρόεδρος

3. Ανδρέας Καρακίτσιος, Κριτικός Παιδικής Λογοτεχνίας-Καθηγητής Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης

4. Βασιλική Νίκα, Κριτικός-Επιμελήτρια Εκδόσεων Παιδικής Λογοτεχνίας

5. Σούλα Οικονομίδου, Επίκουρη Καθηγήτρια Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης

6. Άρης Δημοκίδης, Συγγραφέας

7. Βασίλης Παπαθεοδώρου, Συγγραφέας

8. Έφη Λαδά, Εικονογράφος

9. Πέτρος Μπουλούμπασης, Εικονογράφος 

Οι υποψήφιοι και οι νικητές αναλυτικά: 

ΒΡΑΒΕΙΟ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ: 

Χρήστος Μπουλώτης - "Τα Πολύτιμα Σκουπίδια Του Κυρίου Νο" Εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα

Αγγελική Βαρελλά - "Φιλία Σε Τέσσερις… Ρόδες" Εκδόσεις Πατάκη 

Αγγελική Δαρλάση - "Το Δέντρο Που Είχε Φτερά" Εκδόσεις Παπαδόπουλος 

Λιλή Λαμπρέλλη - "Το Κρυμμένο Νερό" Εκδόσεις Πατάκη 

Αλεξάνδρα Μητσιάλη - "Με Λένε Νιλουφέρ" Εκδόσεις Πατάκη 

Αμάντα Μιχαλοπούλου - "Διακοπές Στο Σπίτι Με Τον Ισίδωρο" Εκδόσεις Πατάκη 

Τασούλα Τσιλιμένη - "Το Κυνήγι Της Πρασινοπασχαλίτσας" Εκδόσεις Διάπλαση 

Κώστας Χαραλάς - "Το Κουτί Του Θυμού" Εκδόσεις Μεταίχμιο 

ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΦΗΒΙΚΟΥ-ΝΕΑΝΙΚΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ: 

Μαρία Παπαγιάννη - "Το Δέντρο Το Μονάχο" Εκδόσεις Πατάκη 

Τζένη Θεοφανοπούλου - "Χωρίς Τη Μαμά Μου" Εκδόσεις Ψυχογιός 

Μάνος Κοντολέων - "Ανίσχυρος Άγγελος" Εκδόσεις Πατάκη 

Κωστής Μακρής - "Ο Πιοζ Νάμε Και Οι Πέντε Γάτες" Εκδόσεις Πατάκη 

Φίλιππος Μανδηλαράς - "Κάπου Ν΄ Ανήκεις" Εκδόσεις Πατάκη 

Ελένη Πριοβόλου - "Τσόκο Μπλοκ" Εκδόσεις Καστανιώτης 

Βασίλης Ραϊσης - "Μάγος Χωρίς Βαρύτητα" Εκδόσεις Διάπλαση 

Κίρα Σίνου -΄Ερικα Αθανασίου - "Στο Σταυροδρόμι Της Ημισελήνου" Εκδόσεις Κέδρος 

Ελένη Σβορώνου - "Στον Αστερισμό Των Διδύμων" Εκδόσεις Πατάκη 

Παντελής Σταματελόπουλος – Ηλιοπούλου Μαρία - "Ο Κλέφτης Του Θησαυρού Του Αλή Πασά" Εκδόσεις Κέδρος 

ΒΡΑΒΕΙΟ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟΥ ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ: 

Μυρτώ Δεληβοριά (εικονογράφος), Α. Παπαθεοδούλου (συγγραφέας) - "Η Πόλη Που Έδιωξε Τον Πόλεμο" Εκδόσεις Πατάκη 

Νικόλας Ανδρικόπουλος (εικονογράφος), Μαρίνα Κούτρα (συγγραφέας) - "Γραμματομαχίες" Εκδόσεις Λιβάνης 

Απόστολος Βέττας (εικονογράφος), Σ. Μητακίδου - Ε. Τρέσσου (συγγραφείς) - "Η Μαίρη Πινέζα" Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο 

Κατερίνα Βερούτσου (εικονογράφος), Χρυσάνθη Καραϊσκου (συγγραφέας) - "Το Ταλέντο Του Ήλιου" Εκδόσεις Διάπλαση 

Ντανιέλα Σταματιάδη (εικονογράφος), Κυριάκος Χαρίτος (συγγραφέας) - "Το Βιβλίο Των Δικών Σου Χριστουγέννων" Εκδόσεις Μεταίχμιο 

Εύη Τσακνιά (εικονογράφος), Αθηνά Μπίνιου (συγγραφέας) - "Στο Πανηγύρι Των Πουλιών" Εκδόσεις Πατάκη 

Κιάρα Φεντέλε (εικονογράφος), Βαγγέλης Ηλιόπουλος (συγγραφέας) - "Ο θησαυρός Του Βιβλιοπόντικα" Εκδόσεις Πατάκη 

ΒΡΑΒΕΙΟ ΒΙΒΛΙΟΥ ΓΝΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ: 

Άλκηστη Χαλικιά - "Στο Πάρκο Με Τα Ζώα" Εκδόσεις Καλειδοσκόπιο 

Μαρία Αγγελίδου - "Το Βιβλίο Των Πειρατών" Εκδόσεις Λιβάνη 

Σοφία Γιαλουράκη - "Η Αφροδίτη Της Μήλου Κλαίει" Εκδόσεις Ερευνητές 

Φίλια Δενδρινού - "Το Καπέλο Του Καλλιτέχνη Βίνσεντ Βαν Γκογκ" Εκδόσεις Λιβάνη 

Σοφία Ζαραμπούκα - "Τα Αδέσποτα" - Εκδόσεις Μεταίχμιο 

Εύη Πίνη - Καλλιόπη Κύρδη - "Πάμε Στο Μουσείο Της Ακρόπολης" Εκδόσεις Παπαδόπουλος

WRITERS GUILD AWARDS 2012 - ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ

Επέλεξαν και οι σεναριογράφοι της Αμερικής τους εκλεκτούς τους στο Hollywood Paladioum του Λος Άντζελες. Οι νικητές αναλυτικά. Να θυμίσουμε πως οι σεναριογράφοι που δεν είναι μέλη της Ένωσης, δεν είναι υποψήφιοι σε καμία κατηγορία. Οι νικητές αναλυτικά:

SCREENPLAY NOMINEES

ORIGINAL SCREENPLAY:

Midnight In Paris (Woody Allen)
50/50 (Will Reiser)

Bridesmaids (Annie Mumolo, Kristen Wiig)

Win Win (Tom McCarthy, Joe Tiboni)

Young Adult (Diablo Cody)

ADAPTED SCREENPLAY:

The Descendants (Alexander Payne, Nat Faxon, Jim Rash)

The Girl With The Dragon Tattoo (Steven Zaillian)

The Help (Tate Taylor)

Hugo (John Logan)

Moneyball (Steven Zaillian, Aaron Sorkin)

DOCUMENTARY SCREENPLAY:

Better This World (Katie Galloway, Kelly Duane de la Vega)

If A Tree Falls: A Story Of The Earth Liberation Front (Marshall Curry, Matthew Hamachek)

Nostalgia For The Light (Patricio Guzman)

Pina (Wim Wenders)

Position Among The Stars (Hetty Naaijkens-Retel Helmrich, Leonard Retel Helmrich)

Senna (Manish Pandey)

TELEVISION NOMINEES

DRAMA SERIES:

Breaking Bad (AMC)
Boardwalk Empire (HBO)

Game Of Thrones (HBO)

The Good Wife (CBS)

Homeland (Showtime)

COMEDY SERIES:

Modern Family (ABC)
30 Rock (NBC)

Curb Your Enthusiasm (FX)

Parks And Recreation (NBC)

NEW SERIES:

Homeland (Showtime)
Episodes (HBO)

The Killing (AMC)

New Girl (Fox)

EPISODIC DRAMA:

Box Cutter "(Breaking Bad" - AMC)
A Dangerous Maid ("Boardwalk Empire" - HBO)

The Age Of Reason ("Boardwalk Empire" - HBO)

End Times ("Breaking Bad" - AMC)

The Good Soldier ("Homeland" - Showtime)

EPISODIC COMEDY:
Caught In The Act ("Modern Family" - ABC)

Goodbye Michael, Part 2 ("The Office" - NBC)

Mother's Day ("Modern Family" - ABC)

Object Impermanence ("Weeds" - Showtime)

PDA ("The Office" - NBC)

Queen Of Jordan ("30 Rock" - NBC)

LONG FORM - ORIGINAL:

"Cinema Verite" (HBO)

"Five, Pearl", "Charlotte", "Cheyanne", "Lili", "Mia" (Lifetime)

LONG FORM - ADAPTED:

Too Big To Fail (HBO)
Mildred Pierce (HBO)

ANIMATION:

Homer The Father ("The Simpsons" - Fox)
Bart Stops To Smell The Roosevelts ("The Simpsons" - Fox)

The Blue And The Gray ("The Simpsons" - Fox)

Donnie Fatso ("The Simpsons" - Fox)

Moonstruck ("Ben 10: Ultimate Alien" - Cartoon Network)

The Silence Of The Clamps ("Futurama" - Comedy Central)

COMEDY / VARIETY - (INCLUDING TALK) SERIES:

The Colbert Report (Comedy Central)
Conan (TBS)

Jon Benjamin Has A Van (NBC)

Real Time With Bill Maher (HBO)

Saturday Night Live (NBC)

The Daily Show With Jon Stewart (Comedy Central)

COMEDY / VARIETY - MUSIC, AWARDS, TRIBUTES - SPECIALS:

After The Academy Awards (ABC)

The Kennedy Center Honors (CBS)

DAYTIME DRAMA:

General Hospital (ABC)
All My Children (ABC)

The Young And The Restless (CBS)

CHILDREN'S - EPISODIC & SPECIALS:

Hero Of The Shadows ("Supah Ninjas" - Nickelodeon)
The Good Birds Club ("Sesame Street" - PBS)

iLost My Mind ("iCarly" - Nickelodeon)

Luther Turns 4 ("Zeke And Luther" - Disney XD)

Oh, Brother ("The Troop" - Nickelodeon)

The Prince Frog ("Imagination Movers" - Disney Channel)

DOCUMENTARY - CURRENT EVENTS:

Top Secret America ("Frontline" - PBS)
Smartest Machine On Earth ("Nova" - PBS)

The Spill ("Frontline" - PBS)

62ο ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥ

Το 62ο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου του Βερολίνου έλαβε τέλος και οι μεγάλοι νικητές της Χρυσής και Αργυρής Άρκτου του επίσημου διαγωνιστικού είναι οι εξής: 

Χρυσή Άρκτος:

Cesare Deve Morire 

Αργυρή Άρκτος:

Csak a Szel

Αργυρή Άρκτος Σκηνοθεσίας:

Christian Petzold - "Barbara"

Αργυρή Άρκτος Καλύτερου Ηθοποιού:

Mikkel Folsgaard - "En Kongelig Affaere"

Αργυρή Άρκτος Καλύτερης Ηθοποιού:

Rachel Mwanza - "Rebelle"

Αργυρή Άρκτος Καλλιτεχνικού Επιτεύγματος:

Lutz Reitemeier (φωτογράφος) - "Bai Lu Yuan")

Αργυρή Άρκτος Σεναρίου:

Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg - "En Kongelig Affaere"

Βραβείο Alfred Bauer:

Tabu

Ειδική Μνεία:

L`Enfant d`en Haut

ASC AWARDS 2012 - ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ

Πραγματοποιήθηκε και η 26η τελετή απονομής της της Αμερικανικής Ένωσης Κινηματογραφιστών (ASC). Οι νικητές αναλυτικά: 

Feature Film: 

Emmanuel Lubezki - "The Tree Of Life" 

Guillaume Schiffman - "The Artist" 

Jeff Cronenweth - "The Girl With The Dragon Tattoo" 

Robert Richardson - "Hugo" 

Hoyte Van Hoytema - "Tinker Tailor Soldier Spy" 

One-Hour Episodic Television Series/Pilot: 

Jonathan Freeman - (ASC) Boardwalk Empire (“21”) 

David Franco - (HBO) Boardwalk Empire (“To The Lost”) 

David Katznelson - (PBS) Downton Abbey (Pilot) 

John Lindley - (ABC) Pan Am (Pilot) 

David Stockton - (NBC) Chase (“Narco Part 2”) 

Television Movie/Miniseries: 

Martin Ruhe - (PBS) Page Eight 

Ed Lachman - (HBO) Mildred Pierce 

Kevin Moss - (Showtime) Chicago Overcoat 

David Moxness - (ReelzChannel) The Kennedys (“Moral Issues And Inner Turmoil”) 

Wojciech Szepel - (PBS) Any Human Heart (“Episode 2”) 

A Half-Hour Episodic Series Or Pilot: 

Michael Weaver - (Showtime) Californication (“Suicide Solution”)

James Bagdonas - (ABC) Modern Family (“Bixby’s Back”) 

Michael Balfry - (The Hub R.L.) Stine’s The Haunting Hour (“Brush With Madness”) 

Vanja Cernjul - (HBO) Bored To Death (“Forget The Herring”) 

Levie Isaacks - (ABC) Man Up (“Acceptance”) 

Ο ΜΑΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ

Συνοπτική περίληψη του βιβλίου: 

Από την εποχή της Χιονάτης κανείς δεν είχε τόσα μπλεξίματα με τα μήλα όσα η Κλαιρ, που ζούσε μόνη, κλεισμένη στον εαυτό της, κέρδιζε τη ζωή της μαγειρεύοντας και νοστίμιζε τα φαγητά της με τα μυρωδικά του κήπου της.

Όμως σ’ αυτό τον κήπο υπήρχε και μια μηλιά με την παράξενη συνήθεια να πετάει τα φρούτα της στους περαστικούς. Κι αν κανείς ξεγελιόταν κι έτρωγε… αλίμονό του!

Η επιστροφή της άσωτης αδερφής της μετά από δέκα χρόνια, η γνωριμία της με τη μικρή ανιψιά της αλλά και η εμφάνιση ενός γοητευτικού γείτονα αναστατώνουν την ήσυχη, μοναχική ζωή της Κλαιρ, που καταλαβαίνει ότι είναι καιρός πια ν’ ανοίξει την καρδιά της και το μαγικό κήπο της στους άλλους.

Προσωπική άποψη:

Οι περισσότεροι από εσάς, ή τουλάχιστον οι πιο μόνιμοι αναγνώστες, θα έχετε ακουστά τη φίλη μου Νικολέτα, η οποία είναι επίσης γνωστή με το προσωνύμιο 'γκρίνια'. Είναι πάμπολλες οι φορές οι οποίες έχω ακούσει εξάψαλμο από το στόμα της γιατί δεν έχω δει ακόμα κάποια ταινία ή δεν έχω διαβάσει κάποιο βιβλίο, ιδιαίτερα όταν μου το έχει προτείνει ξανά και ξανά. Συνήθως βαριέμαι να την ακούω και τελικά υποχωρώ για να σώσω την ακοή μου. Άλλες φορές πάλι είμαι παρασυρμένη από άλλες δραστηριότητες με αποτέλεσμα να την κάνω έξαλλη και τελικά, να σπεύδει σε πρώτη ευκαιρία, όσον αφορά τα βιβλία τουλάχιστον, να τα αγοράσει και να μου τα κάνει δώρο. Μια τέτοια περίπτωση είναι και "Ο Μαγικός Κήπος", ένα βιβλίο που υπό άλλες συνθήκες δεν είναι βέβαιο κατά πόσο θα το αγόραζα, έστω κι αν το να το πιάσω στα χέρια μου περνώντας από το ράφι ενός βιβλιοπωλείο ήταν αρκετά πιθανό.

Βρισκόμαστε στην αμερικάνικη επαρχία όπου η Κλαιρ, μια γυναίκα που έχει περάσει τα τριάντα, ζει μόνη της στο πατρικό της σπίτι, το μοναδικό μέρος στον κόσμο όπου ένιωσε ποτέ ασφαλής. Μοναδική της συντροφιά, τα βότανα και τα μυρωδικά που ανθίζουν στον κήπο που με τόση αγάπη φροντίζει και εν συνεχεία αξιοποιεί στην κουζίνα και τη μαγειρική της, το οποίο δεν αποτελεί μόνο έναν τρόπο εκτόνωσης και καλλιέργειας μιας τέχνης που κατέχει και αγαπά αλλά και το μέσο βιοπορισμού της. Είναι ένας άνθρωπος ελεύθερος και παράλληλα, ιδιαίτερα εσωστρεφής. Από τον θάνατο της μητέρας της και την φυγή της αδερφής της δέκα χρόνια πριν, δεν έχει επιτρέψει σε κανέναν να μπει στο σπίτι και την καρδιά της. Όμως τα πράγματα σύντομα αλλάζουν! Ο γοητευτικός γείτονας την πολιορκεί, η αδερφή της επιστρέφει μαζί με ανηψιά της οποίας την ύπαρξη αγνοούσε και η Κλαιρ πρέπει όχι μόνο να τους δεχτεί στη ζωή της αλλά, να πολεμήσει όλες τις φοβίες της που την καταδίκασαν στην επιλογή μιας ζωής μοναχής και στερημένης από συναισθήματα.

Η Κλαιρ μεγάλωσε νιώθοντας αντιπάθεια για την αδερφή της πιστεύοντας ότι εκείνη ήταν πιο σημαντική για τη μητέρα τους, οδηγώντας την να εγκατασταθεί κάπου μόνιμα, εγκαταλείποντας τη νομαδική ζωή κλεψιάς, αγωνία και φόβου που την είχε μαθημένη. Κέρδισε την σταθερότητα που τόσο απεγνωσμένα ήθελε όχι γιατί την άξιζε εκείνη αλλά, η μικρή της αδερφή και η ζήλια που γέννησε αυτό δεν έσβησε ποτέ. Η αδερφή της από την άλλη μισούσε την σταθερότητα του σπιτιού της, μισούσε την κληρονομιά που έφερε το επίθετό της, πιστεύοντας ότι την καταδίκαζε σε μια ζωή που δεν ήθελε, ότι την εμπόδιζε από το να αποκτήσει όλα όσα θα ήθελε. Μισούσε όσα αγαπούσε η Κλαιρ και μόλις μπόρεσε, έφυγε μακριά τους, ζώντας όπως η μητέρα τους πριν πεθάνει, σβήνοντας αρχικά την ζήλια της στέρησης για να την ανταλλάξει λίγο αργότερα με έναν φόβο άγριο και άσβεστο, με έναν φόβο που θα την ακολουθούσε παντού και που αργότερα είναι εκείνος που την έσπρωξε να γυρίσει πίσω σε όλα όσα αρνήθηκε. Όχι για εκείνην, αλλά για την κόρη της. Γιατί αν εκείνη είχε περιφρονήσει την σταθερότητα, είχε γνωρίσει το άγριο πρόσωπο μακριά από αυτήν και δεν το ήθελε για το παιδί της.

Η Allen δημιουργεί ένα μυθιστόρημα το οποίο χωρίζεται ουσιαστικά σε δύο επίπεδα. Το πρώτο, είναι και το πιο ουσιώδες. Είναι εκείνο στο οποίο προσπαθεί να μας εξηγήσει τους λόγους που οι χαρακτήρες της έχουν τις προσωπικότητες αυτές με τις οποίες μας συστήνονται και παράλληλα, να μας παρουσιάσει όλα τα γεγονότα που καθόρισαν τις επιλογές τους, τα βιώματα εκείνα που βοήθησαν στη σύνθεση του παρόντος εαυτού τους, όλα τα συναισθηματικά τραύματα που οδήγησαν σε δρόμους που τελικά σφράγισαν τις συνδέσεις μεταξύ τους και πολύ περισσότερο, τη σύνδεση με την ίδια την ευτυχία για να βυθιστούν σε μια δυστυχία που έστω και με διαφορετικές προεκτάσεις, παρέμενε βαριά και δύσκολη. Επιπλέον, μας επιτρέπει να γνωρίσουμε την κληρονομιά της οικογένειας Γουέβερλι, την γοητεία του να αποτελείς κλαδί ενός οικογενειακού δέντρου σαν αυτό, αν  μπορείς να αποδεχτείς τη φύση του αλλά, και τη δυσκολία να διαχειριστείς όλα όσα επιφέρει ως αποτέλεσμα της συμπεριφοράς εκείνων που δεν μπορούν να καταλάβουν, ως προς το πρόσωπό σου. Μερικές φορές, οι μεγάλες ευλογίες αποτελούν κατάρα για τους άλλους, για όσους δεν καταλαβαίνουν ή όσους φοβούνται την αλήθεια τους. Καμά φορά αποτελούν κατάρα και για εμάς, όταν νομίζουμε ότι μας καταστρέφουν, όταν φυσικά δεν έχουμε ψάξει βαθιά μέσα μας για τα θετικά.

Το δεύτερο επίπεδο της ιστορίας είναι κάπως πιο ανάλαφρο, αν μπορεί να μου επιτραπεί ο χαρακτηρισμός. Έχοντας γνωρίσει τους χαρακτήρες σε βάθος, έχοντας εξερευνήσει τα πάθη και τους φόβους τους, τις επιθυμίες και τα θέλω τους, έχοντας απογυμνωθεί από τα λάθη του παρελθόντος έχοντας να αντιμετωπίσουν το μέλλον το οποίο και παρουσιάζεται ιδιαίτερα ελπιδοφόρο, ξεκάθαρο και λυτρωτικό, ως μια αποζημίωση όσων στερήθηκαν και όλων εκείνων των πραγμάτων που τους πλήγωσαν, η ιστορία κυλάει σαν νερό και έτσι ακριβώς, ρουφιέται από τον αναγνώστη που παρασύρεται σε μυρωδιές, γεύσεις και συναισθήματα, χωρίς καν να συνειδητοποιήσει πως έφτασε στο ευτυχισμένο τέλος. Ναι, μην περιμένετε κάτι διαφορετικό! Η ψυχανάλυση και η εσωτερική αναζήτηση τελειώνει στο πρώτος μέρος του βιβλίου και στο δεύτερο το παραμύθι ξετυλίγεται έτσι όπως αρμόζει σε κάθε καραμελένια, πασπαλισμένη με χρυσόσκονη ιστορία και αυτή τη γεύση, αυτή την εικόνα, αυτή την αίσθηση συγκρατούμε.

"Ο Μαγικός Κήπος" είναι ένα καθαρόαιμο δείγμα σύγχρονης λογοτεχνίας, με μια μικρή ιδιαιτερότητα σε σχέση τουλάχιστον με άλλα της ίδιας κατηγορίας. Το συγκεκριμένο έχει μια δόση φανταστικού και υπερφυσικού στοιχείου, χωρίς ωστόσο να είναι σε τέτοια έκταση όπου θα το εντάξει και στο ανάλογο λογοτεχνικό είδος αλλά, ικανό να το παρουσιάσει ως ένα σύγχρονο παραμύθι, τοποθετημένο στον κόσμο που όλοι μας ζούμε και γνωρίζουμε και που παρ' όλα ταύτα, κρύβει μια αρκετά ισχυρή δόση μαγείας που στα χέρια εκείνων που κατέχουν τη γνώση και την ικανότητα να την χειριστούν με τον κατάλληλο τρόπο, μπορεί να γίνει κάτι περισσότερο από γοητευτική. Ναι... με πολύ απλά λόγια αυτό είναι "Ο Μαγικός Κήπος". Ένα σύγχρονο, εκμοντερνισμένο παραμύθι, πασπαλισμένο με μια δόση μαγείας, οικογενειακή παράδοση και πολλές μυρωδιές, γεύσεις και χρώματα. Αν θα σας το πρότεινα; Ανεπιφύλακτα, είτε ανήκει στους κλασσικούς, είτε στους εναλλακτικούς, μεταφυσικούς αναγνώστες. Θα είναι το λιγότερο, ένα ευχάριστο διάλειμμα.

Βαθμολογία 9/10 

Ταυτότητα βιβλίου: 

Συγγραφέας: Sarah Addison Allen

Μεταφραστής: Αγγελίδου Μαρία

Εκδόσεις: Ωκεανίδα

Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία

Έτος Έκδοσης: 2008

Αρ. σελίδων: 352

ISBN: 978-960-410-501-4

Η ΑΙΣΧΥΝΤΡΑ (ΒΙΒΛΙΟ 1): ΣΤΟ ΛΑΚΚΟ ΤΩΝ ΔΡΑΚΩΝ

Συνοπτική περίληψη του βιβλίου:

Η Αισχύντρα έχει το χάρισμα να αποκαλύπτει τα πιο σκοτεινά μυστικά και εγκλήματα της ανθρώπινης ψυχής. Ένα χάρισμα πολύ χρήσιμο, που μερικές φορές μοιάζει και με κατάρα.

Αυτό, τουλάχιστον, πιστεύει η Ντίνα όταν καταλαβαίνει ότι το χάρισμα που έχει κληρονομήσει από τη μητέρα της κάνει όλους τους παιδικούς της φίλους καχύποπτους απέναντί της.

Όταν καλούν τη μητέρα της στο κάστρο του Ντάναρκ για να αποκαλύψει την αλήθεια ενός τριπλού φονικού, η Ντίνα αναγκάζεται να συμφιλιωθεί με τα μάτια της Αισχύντρα, αλλιώς η μητέρα της θα πέσει στα σαγόνια των φρικτών δράκων του Ντάναρκ. Και ο χειρότερος δράκος από όλους έχει ανθρώπινη μορφή.

Προσωπική άποψη:

Πρέπει να έχει περάσει τουλάχιστον ένας χρόνος από τότε που η καλή μου φίλη Αργυρώ μου πρότεινε να διαβάσω την τετραλογία της "Αισχύντρα", πιστεύοντας ότι είναι κάτι εντελώς διαφορετικό απ' όσα έχουμε διαβάσει το τελευταίο διάστημα στη λογοτεχνία του φανταστικού, κάτι που κάνει τη διαφορά, έστω κι αν δεν στέκεται ικανό να σε εντυπωσιάσει από το πρώτο κι όλας βιβλίο. Η αλήθεια είναι ότι είχα κάποιο δισταγμό και ο λόγος δεν είναι άλλος από το ότι για μια ακόμη φορά, το βιβλίο βρισκόταν στο παιδικό τμήμα, με χαρακτηρισμό μιας ηλικίας την οποία έχω περάσει προ πολλού. Φυσικά η ταξινόμηση αυτή έχει αποδειχτεί και στο παρελθόν ηλίθια οπότε και τελικά το τόλμησα κι ενώ δεν θα μπορούσα να πω ότι ενθουσιάστηκα, μπορώ με βεβαιότητα να πω ότι γνώρισα έναν πολύ ενδιαφέρον χαρακτήρα της λογοτεχνίας του φανταστικού, ξεχωριστό και ιδιαίτερο.

Η πρωταγωνίστρια της ιστορίας μας είναι η Ντίνα, ένα δεκάχρονο κορίτσι, το οποίο κατοικεί σε ένα χωριό μαζί με την μητέρα, τον μεγαλύτερο αδερφό και τη μικρότερη αδερφή της. Ο ακριβής τόπος και χρόνος, είναι δύο έννοιες που δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε και αυτό είναι κατά παράδοξο τρόπο ένα από τα πρώτα θετικά στοιχεία της ιστορίας καθώς, μας παρασύρουν στο άγνωστο χωρίς να ζητάμε περισσότερες διευκρινήσεις από αυτές που είναι απαραίτητες για να κατανοήσουμε την εξέλιξη των πραγμάτων. Η Ντίνα ζει μια παιδική ηλικία η οποία κάθε άλλο παρά εύκολη είναι και που πολύ λιγότερο διακρίνεται για τις κοινωνικές της σχέσεις. Φυσικά αυτό δεν είναι επιλογή της ίδιας αλλά, του κόσμου που ζει γύρω της καθώς, δεν φτάνει που είναι ένα από τα μπάσταρδα παιδιά μιας γυναίκας που κανείς δεν ξέρει καν αν έχουν τον ίδιο πατέρα αλλά, ακόμα χειρότερα, είναι η κόρη της Αισχύντρα και μάλιστα, έχει κληρονομήσει το χάρισμά της, ένα χάρισμα που η ίδια η μικρή θεωρεί περισσότερο κατάρα καθώς την καταδικάζει σε μια μοναχική ζωή, πολύ διαφορετική από αυτήν που θα ήθελε να ζει.

Βρίσκω πολύ λογικό να αναρωτιέστε τι στο καλό σημαίνει ο χαρακτηρισμός, Αισχύντρα. Δεν σας αδικώ καθότι την ίδια απορία είχα κι εγώ πριν καλά-καλά ξεκινήσω την ανάγνωση του βιβλίου. Η λέξη Αισχύντρα δεν υπάρχει σε κανένα επίσημο λεξικό, είναι δημιούργημα της συγγραφέως και στην προκειμένη περίπτωση, μεταφραστικό δημιούργημα του κύριου Γλυνάτση Θέμελη ο οποίος και μετέφρασε το εν λόγω βιβλίο. Η Αισχύντρα λοιπόν είναι μια γυναίκα που κατέχει ένα πολύ ξεχωριστό χάρισμα. Με τη σωστή χρήση της φωνής της, μπορεί να αναγκάσει οποιονδήποτε να την κοιτάξει στα μάτια, χρησιμοποιώντας τη δύναμη του βλέμματός της η οποία και κάνει κάθε άτυχο που θα το συναντήσει, να δει βαθιά μέσα του όλα εκείνα τα πράγματα τα οποία έχει κάνει και αισθάνεται κατά βάθος ντροπή, είτε προσπαθεί να την κρύψει είτε όχι, εξωτερικεύοντάς την προκειμένου να φτάσουμε στην παραδοχή της. Φυσικά αυτό είναι κάτι που κανείς από τους εμπλεκόμενους δεν ευχαριστίεται, πόσο μάλλον το 'θύμα' της ντροπής. Οι άνθρωποι άλλωστε από τη φύση τους δεν μπορούν να δεχτούν εύκολα ότι δεν καταλαβαίνουν, πόσο μάλλον όταν αυτό το κάτι μπορεί να τους εκθέσει.

Μπορεί λοιπόν η Ντίνα να μην εκτιμάει το χάρισμα που κληρονόμησε ωστόσο, είναι πολλοί εκείνοι που καταφεύγουν στην Αισχύντρα προκειμένου να αποδοθεί δικαιοσύνη, ακόμα και σε εγκλήματα. Όταν ένα στυγερό έγκλημα απαιτεί την παρουσία της μητέρας της, γίνεται το πρώτο βήμα για να αλλάξει η ζωή της όπως την ήξερε. Η μικρή Ντίνα δεν θα πρέπει απλά να αποδεχτεί το χάρισμά της αλλά, να βοηθήσει τη μητέρα της, η οποία βρίσκεται ξαφνικά στα χέρια ανθρώπων που δεν θα διστάσουν να την βλάψουν προκειμένου να εξυπηρετήσουν τον σκοπό τους αλλά, και να βοηθήσει παράλληλα έναν άνθρωπο ο οποίος, όσο κι αν τα γεγονότα δείχνουν το αντίθετο, έχει φορτωθεί το βάρος ενός εγκλήματος που δεν διέπραξε προκειμένου να ταπεινωθεί στα μάτια ενός ολόκληρου λαού, βοηθώντας έτσι όσου κινούνται μοχθηρά στις σκιές να ανέβουν στην εξουσία δημιουργώντας μια νέα τάξη πραγμάτων. Κι εδώ λοιπόν τίθεται άλλο ένα ενδιαφέρον χαρακτηριστικό της ιστορίας. Το ζήτημα της ηθικής, εκείνο που μας υπαγορεύει αν θα πράξουμε προς όφελός μας ή προς όφελος της δικαιοσύνης ακόμα κι αν κινδυνέψουμε να χάσουμε πολύτιμα για εμάς πράγματα.

Η Lene Kaaberbol δημιουργεί έναν φανταστικό κόσμο όπου δοξασίες, μαγεία, ιδιαίτερα χαρίσματα, δράκοι, συνωμοσίες και σκοτεινά μυστικά μπλέκονται σε ένα γαϊτανάκι εκπλήξεων και εξελίξεων που μπορεί στην παρούσα φάση να μην οδηγούν στην κορύφωση παρ' όλα ταύτα, δημιουργούν υψηλές προσδοκίες για το μέλλον. Η δράση είναι ικανοποιητική, η ροή των γεγονότων είναι γρήγορη και ξεκούραστη και όλα αυτά συνηγορούν στο να φτάσουμε στην τελευταία σελίδα του βιβλίου χωρίς καν να το καταλάβουμε. Το σύμπαν που ξεκινά να πλάθει η συγγραφέας είναι λίγο ρευστό αλλά αυτό είναι κάτι που μπορεί να δικαιολογηθεί ως έναν βαθμό από τον περιορισμένο χώρο δράσης καθώς και από το ότι έχει δώσει μεγαλύτερη έμφαση στην ουσία των χαρακτήρων, η οποία μας συγκινεί και μας προσεγγίζει με μεγάλη ευκολία, παρά στο φαίνεσθαι που τους περιβάλλει. Η μικρή Ντίνα είναι πραγματικά ένας γοητευτικός, έξυπνος και στοργικός χαρακτήρας, του οποίου την εξέλιξη ανυπομονώ να δω σύντομα.

Βαθμολογία 8,5/10

Ταυτότητα βιβλίου:

Συγγραφέας: Lene Kaaberbol

Μεταφραστής: Γλυνάτσης Θέμελης

Εκδόσεις: Πατάκης

Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία

Έτος Έκδοσης: 2007

Αρ. σελίδων: 246

ISBN: 978-960-16-2506-2

BAFTA AWARDS 2012 - ΟΙ ΝΙΚΗΤΕΣ

Θριαμβευτής για μια ακόμη φορά το "The Artist" που αναδείχτηκε ο μεγάλος νικητής των βρετανικών βραβείων BAFTA, τα οποία και πραγματοποίησαν την απονομή τους χθες το βράδυ στη Βασιλική Όπερα του Λονδίνου, κερδίζοντας συνολικά 7 από τα βραβεία. Οι νικητές αναλυτικά:

Best Film:

The Artist

The Descendants

Drive

The Help

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Best Outstanding British Film:

Tinker, Tailor, Soldier, Spy
My Week With Marilyn

Senna

Shame

We Need To Talk About Kevin

Best Director:

Michel Hazanavicius - "The Artist"

Nicolas Winding Refn - "Drive"

Martin Scorsese - "Hugo"

Tomas Alfredson, - "Tinker, Tailor, Soldier Spy"

Lynne Ramsay - "We Need To Talk About Kevin"

Best Actor:

Jean Dujardin - "The Artist"
George Clooney - "The Descendants"

Michael Fassbender - "Shame"

Gary Oldman - "Tinker, Tailor, Soldier, Spy"

Brad Pitt - "Moneyball"

Best Actress:

Meryl Streep - "The Iron Lady"
Bérénice Bejo - "The Artist"

Viola Davis - "The Help"

Tilda Swinton - "We Need To Talk About Kevin"

Michelle Williams - "My Week With Marilyn"

Best Supporting Actor:

Christopher Plummer - "Beginners"
Kenneth Branagh - "My Week With Marilyn"

Jim Broadbent - "The Iron Lady"

Jonah Hill - "Moneyball"

Philip Seymour Hoffman - "The Ides Of March"

Best Supporting Actress:

Octavia Spencer - "The Help"
Jessica Chastain - "The Help"

Judi Dench - "My Week With Marilyn"

Melissa McCarthy - "Bridesmaids"

Carey Mulligan - "Drive"

Best Original Screenplay:

The Artist

Bridesmaids

The Guard

The Iron Lady

Midnight In Paris

Best Adapted Screenplay:

Tinker, Tailor, Soldier, Spy
The Descendants

The Help

The Ides of March

Moneyball

Best Foreign Language Film:

The Skin I Live In
Incendies

Pina

Potiche

A Separation

Best Documentary:

Senna
George Harrison: Living In The Material World

Project Nim

Best Animated Feature:

Rango
The Adventures Of Tintin

Arthur Christmas

Best Production Design:

Hugo
The Artist

Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

War Horse

Best Cinematography:

The Artist

The Girl With The Dragon Tattoo

Hugo

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

War Horse

Best Costume Design:

The Artist

Hugo

Jane Eyre

My Week With Marilyn

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Best Film Editing:

Senna
The Artist

Drive

Hugo

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

Best Makeup & Hair:

The Iron Lady
The Artist

Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2

Hugo

My Week With Marilyn

Best Music:

The Artist

The Girl With The Dragon Tattoo

Hugo

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

War Horse

Best Sound:

Hugo
The Artist

Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2

Tinker, Tailor, Soldier, Spy

War Horse

Best Visual Effects:

Harry Potter And The Deathly Hallows: Part 2
The Adventures Of Tintin

Hugo

Rise Of The Planet Of The Apes

War Horse

Best Debut By A British Director, Writer Or Producer:

Paddy Considine - "Tyrannosaur"
Joe Cornish - "Attack the Block"

Will Sharpe, Tom Kingsley & Sarah Brocklehurst - "Black Pond"

Ralph Fiennes - "Coriolanus"

Richard Ayoade - "Submarine"

Best Short Film:

Pitch Black Heist
Chalk

Mwansa The Great

Only Sound Remains

Two And Two

Best Short Animation:

A Morning Stroll
Abuelas

Bobby Yeah

Orange Wednesdays Rising Star Award:

Adam Deacon

Chris Hemsworth

Tom Hiddleston

Chris O'Dowd

Eddie Redmayne

Academy Fellowship:

Martin Scorsece

ΤΟ ΤΕΛΟΣ ΜΙΑ ΣΠΟΥΔΑΙΑΣ ΦΩΝΗΣ

01:55, ξημερώματα ώρα Ελλάδας, η αστυνομία του Λος Άντζελες επιβεβαίωσε το θάνατο της διάσημης τραγουδίστριας Whitney Houston, σε ηλικία 48 ετών. Ακόμα δεν υπάρχει κάποια επίσημη αιτία θανάτου ωστόσο οι αστυνομικοί οι οποίοι και βρήκαν τη σωρό της στο ξενοδοχείο Beverly Hilton όπου και διέμενε, επιβεβαίωσε ότι δεν πρόκειται για εγκληματική ενέργεια. 

Γεννημένη στις 9 Αυγούστου του 1963 στο Νιου Τζέρσι των ΗΠΑ, η Whitney Houston ξεκίνησε την πορεία της στη βιομηχανία του θεάματος ως μοντέλο. Πολύ σύντομα μεταπήδησε στην μουσική βιομηχανία κατακτώντας φήμη, πλούτη αλλά και την αγάπη του κοινού. 

To 1987 κυκλοφόρησε το άλμπουμ της με τίτλο "Whitney", το οποίο και σκαρφάλωσε αμέσως στο Νο 1 του billboard charts και ήταν το πρώτο γυναικείο άλμπουμ που κατάφερε να φτάσει σε αυτή τη θέση με το που κυκλοφόρησε. 

Από τα μέσα της δεκαετίας του 1980 έως τις αρχές του 2000, πούλησε εκατομμύρια άλμπουμς, κατακτώντας επάξια τον τίτλο μιας εκ των βασιλέων της ποπ μουσικής σκηνής. Μόνο στις Ηνωμένες Πολιτείες οι πωλήσεις των δίσκων της ξεπέρασαν τα 55 εκατομμύρια. 

Πέραν της μουσικής, ασχολήθηκε και με τον κινηματογράφο, πρωταγωνιστώντας σε ταινίες όπως τα "The Bodyguard" και "Waiting To Exhale". Προερχόμενη από οικογένεια με μουσικές καταβολές, δεν άργησε να χαρακτηριστεί από κοινό και κριτικούς ως η αντικαταστάτρια άλλων μεγάλων καλλιτεχνών όπως η Tina Turner, η Aretha Franklin, η οποία υπήρξε και πνευματική της μητέρα, αλλά και η Ella Fitzgerald. Μάλιστα με την σειρά της, επηρέασε καλλιτεχνικά ονόματα της σύγχρονης μουσικής βιομηχανίας όπως η Christina Aguilera αλλά και η Mariah Carey. 

Η μεγάλη αυτή καριέρα άρχισε να φθίνει όταν, όπως και η ίδια άλλωστε είχε παραδεχτεί, να κάνει χρήση ναρκωτικών ουσιών, όπως υπνωτικά χάπια, μαριχουάνα και αργότερα κοκαΐνη, κάτι για το οποίο οι περισσότεροι κατηγόρησαν τον τότε σύζυγό της, επίσης τραγουδιστή, Bobby Brown, με τον οποίο είχαν έναν ιδιαίτερα θυελλώδη γάμο. Η φωνή της πολύ σύντομα άρχισε να αδυνατεί να πιάσει τις ψηλές νότες που την χαρακτήρισαν στο παρελθόν, οι εμφανίσεις της γινόντουσαν όλο και πιο απογοητευτικές και οι πωλήσεις των άλμπουμ της να παίρνουν τον κατήφορο. 

Στη μακριά λίστα των βραβείων που έλαβε συμπεριλαμβάνονται 2 Emmy, 6 Grammy, 30 Billboard Music Award, 22 American Music Awards. Μέχρι το 2010 είχε βραβευτεί συνολικά 415 φορές και το σύνολο των πωλήσεων των άλμπουμ της ανά τον κόσμο αγγίζει τα 200 εκατομμύρια αντίτυπα. 

Ο θάνατός της επήλθε λίγες ώρες μετά την επίσημη ανακοίνωση της παραγωγής του Αμερικανικού X-Factor, σύμφωνα με την οποία της ζητήθηκε να ενσωματωθεί με την κριτική επιτροπή του show, αποτελώντας το νέο της μέλος, μια πρόταση την οποία τελικά η ίδια δεν πρόλαβε να δεχτεί ή να αρνηθεί. 

 Η κόρη της Bobbi Kristina, το μοναδικό παιδί το οποίο απέκτησε και σήμερα είναι 19 ετών, είναι ο πιο στενός εν ζωή συγγενής που αφήνει πίσω της.

Το σίγουρο είναι πως αποτελεί μια τεράστια απώλεια για τον καλλιτεχνικό χώρο και αναμφίβολα, ένα ακόμα αδικοχαμένο ταλέντο που παρασύρθηκε από εξαρτησιογόνες ουσίες αφήνοντας να καταστραφεί τελικά, όχι μόνο μια μεγάλη καριέρα αλλά, η ίδια της η ζωή. Προσωπικά, θέλω να την θυμάμαι έτσι όπως ήταν κάποτε, λαμπερή, ταλαντούχα και όμορφη.

ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ

Η σημερινή ανάρτηση δεν έχει σκοπό να παρουσιάσει κάποιο βιβλίο ή κάποια ταινία αλλά να πει ένα μεγάλο ευχαριστώ για την παρουσίαση και την φιλοξενία του blog μου στο Top Blogs.
Όπως ήδη ανέφερα κι εκεί, είμαι απλά ένας άνθρωπος όπου μέσα στη ρουτίνα της δουλειάς και της οικογένειας, προσπαθώ να ξεκλέβω χρόνο για 'μένα. Και λίγο από τον χρόνο αυτό προσπαθώ να τον αφιερώσω σ' εκείνα τα πράγματα που αγαπάω.
Στις καλές ταινίες... στα βιβλία που σε κάνουν να ονειρεύεσαι... στη μουσική που σε ταξιδεύει... σε κάθε τι καλλιτεχνικό, μικρό ή μεγάλο, που για κάποιους από εμάς έχει σημασία.
Πριν από σχεδόν 5 χρόνια ξεκίνησε ένα πολύ όμορφο ταξίδι... χαίρομαι να συνταξιδεύω μαζί σας και να ανταλλάσσουμε απόψεις και ελπίζουμε να συνεχίσουμε να το κάνουμε και με τον καιρό γιατί όχι, να γίνουμε ακόμα περισσότεροι.

ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΧΑΟΥΑΡΝΤΣ ΕΝΤ

Συνοπτική περίληψη του βιβλίου: 

Με φόντο την ανώτερη τάξη της εδουαρδιανής Αγγλίας, ο Φόρστερ στήνει ένα γαϊτανάκι ανάμεσα σε δύο οικογένειες: τους διανοούμενους Σλέγκελ και τους πραγματιστές Γουίλκοξ. Όλα θα ξεκινήσουν όταν η νεαρή και ατίθαση Έλεν επισκεφθεί την κατοικία των Γουίλκοξ, το Χάουαρντς Εντ.

Εντυπωσιασμένη από τον κόσμο τους και τον τόσο διαφορετικό τρόπο σκέψης του, η Έλεν θα παρασυρθεί και σε μια στιγμή επιπολαιότητας θα αρραβωνιαστεί τον Πολ Γουίλκοξ με απρόβλεπτα αποτελέσματα.

Προσωπική άποψη:

Πέντε χρόνια μετά την έκδοση του πρώτου του μυθιστορήματος και δυο χρόνια μετά την έκδοση του "Ένα Δωμάτιο Με Θέα", ο E.M. Forster εξέδωσε ένα ακόμα μυθιστόρημα του το οποίο και έμελλε να καταταχθεί ανάμεσα στα καλύτερα του συνολικού έργου που παρέδωσε ως συγγραφέας του 20ου αιώνα. Ο τίτλος αυτού, "Howard's End", που σε εμάς έφτασε με την επιτυχημένη παραποίηση, "Επιστροφή Στο Χάουαρντς Έντ". Όχι, το Χάουαρντς Έντ δεν είναι το όνομα κάποιας περιοχής αλλά, η ονομασία ενός σπιτιού. Αν αναρωτιέστε τώρα το τι σημαντικό έχει αυτό το σπίτι ώστε να αποτελέσει έμπνευση για ένα ολόκληρο βιβλίο, η απάντηση είναι ίσως πιο απλή απ' ότι θα υποπτευόσασταν. Το Χάουαρντς Έντ δεν είναι απλά ένα σπίτι! Είναι ένα πρόσωπο, ένας ζωντανός οργανισμός που η μοίρα το έφερε έτσι να συνδέσει μια ομάδα ανθρώπων, εντελώς διαφορετικών μεταξύ τους, προκαλώντας τους να καταλάβουν ποιοι είναι πραγματικά αλλά, και ποιες υποχωρήσεις πρέπει να κάνουν ή να αποφύγουν στη ζωή τους. Το Χάουαρντς Έντ είναι ένας συνδετικός κρίκος ζωτικής και ηθικής σημασίας και γι' αυτό έχει την θέση αυτή στο λογοτεχνικό στερέωμα.

Η ιστορία διαδραματίζεται στις αρχές του 1900. Στο επίκεντρό της δύο αδελφές μιας κάποιας κοινωνικής και οικονομικής θέσης, την οποία κληρονόμησαν από τον πατέρα τους, οι οποίες ζουν στο Λονδίνο μαζί με τον μικρότερο αδερφό τους. Οι δύο νεαρές δεσποινίδες δεν ανήκουν στο κλασσικό, υποταγμένο γυναικείο πρότυπο της εποχής. Πρόκειται για δύο προσωπικότητες που, αν και διαφορετικές μεταξύ τους, συμπληρώνει η μία την άλλη προασπίζοντας επί της ουσίας τα ίδια πράγματα. Το δικαίωμα των γυναικών να έχουν προσωπική άποψη και να την εκφράζουν, να μπορούν να ψηφίζουν συμμετέχοντας στις πολιτικές εξελίξεις και όχι απλά να τις παρακολουθούν, να μορφώνονται και να καλλιεργούν το πνεύμα τους μέσω της τέχνης κάθε μορφής και τελικά, να γίνουν οι σύζυγοι εκείνοι που δεν θα σκύβουν το κεφάλι αλλά, που θα έχουν μια ισότιμη σχέση με τον άντρα που θα επιλέξει να βρεθεί στο πλάι τους, μια σχέσης αγάπης, στήριξης και αλληλοκατανόησης και όχι γελοίας επιβολής.

Η ζωή τους ωστόσο αναμένεται να αναστατωθεί από τη γνωριμία τους με την οικογένεια Γουίλκοξ. Η μικρότερη αδερφή της οικογένειας, Έλεν, περνώντας ένα μέρος τον διακοπών της στο Χάουαρντς Έντ, θα βρεθεί σε ένα πολύ σύντομο συναισθηματικό πλέξιμο με τον μικρότερο γιο της οικογένειας. Φυσικά αυτό λίγο γρήγορα και άδοξα ωστόσο, οι Γουίλκοξ, θέλοντας η μη έχουν μπει για τα καλά στη ζωή τους. Η Έλεν αναθεωρεί τις ιδέες της για τον έρωτα και όχι μόνο ενώ η Μάργκαρετ, έρχεται κοντά με την κυρία Γουίλκοξ, με έναν περίεργο και ιδιαίτερο τρόπο, όχι πολύ καιρό πριν αυτή πεθάνει. Και μπορεί πλέον να μην βρίσκεται στη ζωή όμως το πνεύμα της συνεχίζει να ζει, όχι μόνο μέσω των ιδεών που η γνωριμία τους καλλιέργησε στο πνεύμα της ίδιας της Μάργκαρετ αλλά, γιατί ένα κομμάτι του βρίσκεται σε κάθε γωνιά του Χάουαρντς Έντ. Εκείνη ήταν το σπίτι και αυτό είναι κάτι που δεν πρόκειται να αλλάξει. Παράλληλα στη ζωή τους μπλέκονται οι Μπαστ, ένα φτωχό ζεύγος το οποίο κάτω από τις συμβουλές του κύριου Γουίλκοξ, οι δύο αδερφές νομίζοντας ότι τον βοηθάνε να καλυτερέψει τη ζωή του, τον βουλιάζουν ακόμα περισσότερο στη μιζέρια, με την Έλεν να τους παίρνει υπό την προστασία της, προσπαθώντας να διορθώσει το λάθος τους.

Αναμφίβολα, το "Επιστροφή Στο Χάουαρντς Έντ" είναι από τα καλύτερα, πιο ισορροπημένα και ορθά δομημένα μυθιστορήματα του Forster. Ακολουθεί μια γραμμική αφήγηση η οποία, όχι μόνο δεν είναι πεζή αλλά, μας επιτρέπει να παρακολουθήσουμε την εξέλιξη των γεγονότων καθώς και τη σημασία πίσω από αυτά. Δεν πρόκειται απλά για τυχαία περιστατικά στις ζωές των ηρώων αλλά για μια αλληλουχία που μοιάζει καθοδηγούμενη από τη μοίρα προκειμένου να καταλήξουμε σε ένα πολύ συγκεκριμένο αποτέλεσμα, έχοντας βιώσει πολύ συγκεκριμένες καταστάσεις και έχοντας πάρει ο καθένας τα μαθήματα εκείνα ζωής τα οποία θα έπρεπε προκειμένου να πλησιάσουμε περισσότερο το μοντέλο του ολοκληρωμένου ανθρώπου. Είναι μια ιστορία για τις συνέπειες των επιλογών και των πράξεών μας, είναι η επιβεβαίωση ότι όλη μας η ζωή είναι γεμάτη στιγμές που καλούμαστε να διαλέξουμε τον έναν ή τον άλλον δρόμο που ωστόσο θα μας οδηγήσει εκεί που η ίδια μας η μοίρα έχει καθορίσει. Είναι μια αλληγορία γύρω από αυτά που στερούμαστε και αυτά που μπορούμε να αποκτήσουμε.

Διαβάζοντας το συγκεκριμένο βιβλίο κατέληξα σε ένα πολύ απλό συμπέρασμα. Στη ζωή δίνεις και παίρνεις, κάτι χάνεις και κάτι κερδίζεις στη θέση του. Ίσως δεν μπορείς να κατευθύνεις το που θα σε πάει η μοίρα σου, την πορεία την θέτει πάντα η ίδια ωστόσο, έχεις τη δυνατότητα να κάνεις τον προορισμό ιδανικό ώστε να αισθάνεσαι είτε ευτυχισμένος είτε δυστυχισμένος. Η ζωή δεν είναι μονάχα πρότυπα, προκαταλήψεις και δήθεν ηθικολογίες, δεν είναι μονάχα η επιλογή ανάμεσα σε δύο άκρα. Πλούσιοι και φτωχοί, μορφωμένοι ή μη, μπλέκονται σε ένα γαϊτανάκι παθών και επιθυμιών, σκέψεων και συναισθημάτων, οδηγώντας σε μια σύγκρουση ανάμεσα στον κόσμο του πλούτου κι εκείνον του πνεύματος η οποία μπορεί να είναι αναπόφευκτη ωστόσο, είναι εκείνη που μέσα από τις πληγές που προκαλεί επιφέρει τελικά την λύτρωση και τη δικαίωση. Κάποια πράγματα, όσο κι αν θα θέλαμε να είναι διαφορετικά, δεν μπορούμε να τα ελέγξουμε και όσο κι αν προσπαθούμε να τα εμποδίσουμε να εξελιχθούν, απλά καταφέρνουμε να κάνουμε το νικηφόρο τους ξέσπασμα ακόμα πιο έντονο.

Βαθμολογία 10/10

Ταυτότητα βιβλίου:

Συγγραφέας: E.M. Forster

Μεταφραστής: Αρβανίτη Γωγώ

Εκδόσεις: Μεταίχμιο

Κατηγορία: Ξένη Λογοτεχνία

Έτος Έκδοσης: 2007

Αρ. σελίδων: 512

ISBN: 978-960-455-136-1